Using Illustrated Stories to Scaffold Arabic Listening and Speaking: A Qualitative Case Study in an Indonesian Tahfizh Boarding School

Authors

  • Ruswanto Ikhwanul fikri Institut Muslim Cendekia, Sukabumi
  • Yayan Nurbayan Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung
  • Fajar Lediyanto Institut Muslim Cendekia, Sukabumi

DOI:

https://doi.org/10.38073/lughawiyyat.v9i2.4267

Keywords:

Illustrated stories, Arabic listening, Arabic speaking, Multimodal scaffolding, Digital storytelling, Islamic boarding school

Abstract

This qualitative case study examines how illustrated stories and short Arabic animated narratives were used to support listening and speaking instruction among first-year senior secondary students at Bina Tahfizh Indonesia Islamic boarding school in Bogor. The original classroom account involved six students and two teachers, with classroom observations and teacher interviews as its principal evidence. The article develops a five-stage pedagogical interpretation of the documented lessons: pre-listening prediction, synchronized audiovisual presentation, comprehension checking, oral reconstruction, and formative feedback. Findings suggest that visual sequencing offered contextual cues for following narrative events, recognizing familiar vocabulary, and organizing spoken responses. Teacher-guided retelling and role-play created opportunities for low-stakes oral participation. The interpretation is bounded by the small qualitative sample, incomplete interview and observation protocols, and the absence of recoverable individual language-test scores. Therefore, the article makes no claim of statistically significant improvement or causal treatment effects. By relating the local case to recent scholarship on multimodal learning, Arabic language pedagogy, and digital storytelling, the study proposes a practical framework for aligning narrative media with explicit listening and speaking goals and identifies priorities for more rigorous classroom inquiry.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Akla, A., & Arifin, A. (2024). Exploring the interplay of listening, articulation, and Arabic language proficiency among children in pesantren. Arabiyat, 11(1), 1–16. https://doi.org/10.15408/a.v11i1.37320

Alkaaideh, A. H., & Othman, M. A. (2024). The importance of the unified text in teaching Arabic to non-speakers in the light of language skills correlation. Ijaz Arabi, 7(3). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i3.27015

Amelia, P., Rukmini, D., Mujiyanto, J., & Bharati, D. A. L. (2021). Investigating the development of teachers’ TPACK and the adoption of digital storytelling: A case study of teaching English in elementary school. Journal of Asia TEFL, 18(2), 701–710. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2021.18.2.25.701

Amrullah, A. F., Bakheit, B. M., & Huda, M. (2023). Development strategy of speaking skill for the Tsanawiyah level. Ijaz Arabi, 6(2), 585–595. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i2.23220

Amrullah, M. K., Riwanda, A., Marsiah, M., & Wilailak, W. (2024). Elevating Arabic speaking skills: Plotagon and digital comics as catalysts for enhanced learning engagement and proficiency. Al-Ta’rib, 12(1), 17–32. https://doi.org/10.23971/altarib.v12i1.7564

Anjarsari, F., & Sholikhah, E. (2026). Performing English online: The use of Instagram Reels for developing basic speaking and multimodal awareness. J-REaLL, 7(1). https://doi.org/10.33474/j-reall.v7i1.24666

Anwar, Z., & Mauludiyah, L. (2022). Informal methods for improving students’ senior high school Arabic language skills. Arabiyat, 9(2), 205–216. https://doi.org/10.15408/a.v9i2.25661

Aridasarie, Z., & Rohmah, Z. (2024). Enhancing multimodal literacy: Puppetry for English-speaking skills development. Cogent Education, 11(1), Article 2370754. https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2370754

Azka, L., Hafsoh, U. N., & Ibrahim, F. M. A. (2024). The challenges of learning Arabic listening skills using YouTube as a learning tool. Alsina, 6(2), 229–246. https://doi.org/10.21580/alsina.6.2.23369

Bustam, B. M. R., Mahmudah, K. N. L., & Hidayat, K. (2024). Arabic language learning innovation based on technology utilization. Arabiyat, 11(1), 72–88. https://doi.org/10.15408/a.v11i1.34876

Candra, F. N., & Wati, A. T. (2026). Enhancing Arabic speaking proficiency and vocabulary retention through Baamboozle-based game learning. Arabiyat, 13(1), 22–39. https://doi.org/10.15408/a.v13i1.49956

Firdaus, S. (2024). Arabic speaking skill learning using the experiential learning theory-based learning model and its role in learning model development. Al-Ta’rib, 12(1), 189–202. https://doi.org/10.23971/altarib.v12i1.7353

Gu, B., & Ismail, W. M. (2024). Speaking skills problems encountered by non-native Arabic learners at universities in Northeast China. Ijaz Arabi, 7(3). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i3.27308

Hasanah, M., Hasibuan, R., & Jundi, M. (2024). Elevating Arabic vocabulary learning: Integrating teams games tournament and show & tell method. Arabiyat, 11(1), 31–45. https://doi.org/10.15408/a.v11i1.37937

Jannah, N. A. S., Nurhidayati, & Ahsanuddin, M. (2022). Utilization of materials “Academic Arapça” for listening skills in Arabic language education. Arabiyat, 9(2), 191–204. https://doi.org/10.15408/a.v9i2.28971

Mahiroh, L., Ainurrofiq, F., & Nursalam, Y. F. (2026). Development of illustrated story-based Arabic teaching materials for listening and speaking skills. Tadris Al-Arabiyyah, 5(1), 85–109. https://doi.org/10.15575/ta.v5i1.54024

Mufida, N. H., & Ningsih, H. K. (2022). Identifying compositional instruments in a bilingual picture book for language learning. LLT Journal, 25(2), 596–615. https://doi.org/10.24071/llt.v25i2.4696

Mukhibat, M., & Bukhori, E. M. (2021). Video Scribe media development management in improving Arabic speaking skills. Ijaz Arabi, 4(3). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.12760

Muthmainnah, F., Ahsanuddin, M., & Alfan, M. (2024). Development of the Arabic Scrabble board game based on experiential learning as a mufradât learning media. Arabiyat, 11(1), 100–115. https://doi.org/10.15408/a.v11i1.35976

Muzammil, A., & Mufidah, N. (2026). Technology-enhanced Arabic listening instruction and its learning challenges: A qualitative study of undergraduate students. LMTAE. https://doi.org/10.53515/55092522

Najib, A. F. R., Jalaluddin, Ginting, Z. I., Rosyidi, W., Muhaimin, Z. A., & Alvarez, N. H. (2026). Video-mediated role play and simulation: Enhancing Arabic communicative skills in Tahfiz boarding schools. Arabiyat, 13(1), 101–116. https://doi.org/10.15408/a.v13i1.51205

Nurhuda, T., Sumiyadi, Sunendar, D., & Mulyati, Y. (2026). Pedagogical design of digital storytelling in language learning: Narrative construction, scaffolding, and multimodal composition. Paedagogia. https://doi.org/10.24239/pdg.Vol15.Iss2.1480

Omar, A., & Altohami, W. (2021). The Arabic subtitles and the language acquisition of non-native learners of Arabic in the Saudi universities. Ijaz Arabi, 4(3). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492

Ong, C., & Aryadoust, V. (2023). A review of digital storytelling in language learning in children: Methods, design and reliability. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 18, Article 011. https://doi.org/10.58459/rptel.2023.18011

Putri, U. A., & Muflihah, M. (2026). Creating immersive Arabic environments: Bī’ah lughawiyyah implementation in Islamic boarding schools. Arabiyat, 13(1), 134–149. https://doi.org/10.15408/a.v13i1.51927

Rahmah, I., Asrowi, & Musadad, A. A. (2024). Web-based project-based learning to enhance Arabic language skills of Madrasah Aliyah students. Arabiyat, 11(1), 116–134. https://doi.org/10.15408/a.v11i1.40488

Rosyad, M. S., Nuruddin, A., Makinuddin, M., Rozaq, M. A., & Hafidz, M. (2026). Digital authentic media exposure and listening development in Arabic as a foreign language: A corpus-informed approach. Borneo Journal of Language and Education, 6(2). https://doi.org/10.21093/benjole.v6i2.12811

Sanusi, A., Hamid, M. A., Nurbayan, Y., Ismail, Z., & Maulia, L. N. (2024). Arabic teachers pedagogical competence: Cultural approach in enhancing the students’ communicative skills. Arabiyat, 11(1), 135–146. https://doi.org/10.15408/a.v11i1.39919

Shen, X., Shen, X., & Peng, J.-E. (2023). Digital storytelling: A literacy-building tool to promote willingness to communicate in a second language. RELC Journal, 55(3). https://doi.org/10.1177/00336882231157461

Sutaman, S., & Febriani, S. R. (2021). Optimizing Arabic speaking skills based on integration of learning theory framework in higher education. Arabiyat, 8(1). https://doi.org/10.15408/a.v8i1.20423

Wahdah, N., Mubarak, M. R., Ilmiani, A. M., & Almuddin, A. (2024). Investigation on the students’ perceptions of the Arabic speaking skills toward the contextual teaching learning implementation. Arabiyat, 11(1), 46–59. https://doi.org/10.15408/a.v11i1.39075

Yu, B., & Zeng, Y. (2026). A systematic review of digital storytelling in English language learning and teaching. Educational Studies, 52(6), 1160–1187. https://doi.org/10.1080/03055698.2026.2648654

Yusri, M. H., Muttakin, K., & Fatihin, M. K. (2026). The effect of Arabic-language animated films on listening and speaking skills: A quasi-experimental study of madrasah students. Nusantara: Jurnal Pendidikan Indonesia, 6(1), 84–97. https://doi.org/10.62491/njpi.2026.v6i1-7

Downloads

Published

2026-10-22

How to Cite

Ikhwanul fikri, R., Yayan Nurbayan, & Fajar Lediyanto. (2026). Using Illustrated Stories to Scaffold Arabic Listening and Speaking: A Qualitative Case Study in an Indonesian Tahfizh Boarding School. Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 9(2), 352–364. https://doi.org/10.38073/lughawiyyat.v9i2.4267