Morphological Analysis of Words in the Science of Sharaf as an Effort to Deepen Understanding of Arabic Texts through a Case Study

Authors

  • miftahul huda Institut Agama Islam Shalahuddin Al-Ayyubi, Bekasi
  • Faiqatul Husna Institut Agama Islam Shalahuddin Al-Ayyubi, Bekasi
  • Hudallah Institut Agama Islam Shalahuddin Al-Ayyubi, Bekasi

DOI:

https://doi.org/10.38073/lughawiyyat.v9i2.3308

Keywords:

Arabic morphology, science of Sharaf, shighah analysis, classical Arabic texts, morphological interpretation

Abstract

    This research is motivated by the need to develop a more applied approach to Arabic morphology (Sharaf), particularly in understanding how morphological patterns contribute to the interpretation of classical Arabic texts. Although Sharaf has traditionally been taught as a theoretical discipline focusing on word formation and transformation, many learners still experience difficulties in applying morphological concepts to authentic texts. This gap indicates the need for an analytical framework that connects morphological theory with contextual interpretation. The novelty of this research lies in the development of a contextual Sharaf analysis framework that focuses specifically on shighah (morphological forms) as an analytical instrument for examining the relationship between word patterns and meaning construction in classical Arabic texts. Rather than limiting Sharaf learning to memorization of morphological rules, this study demonstrates how the identification and analysis of different shighah forms can provide deeper understanding of semantic nuances and textual interpretation. This research employs a qualitative approach using literature review and case study analysis. The literature review establishes the theoretical foundation of Sharaf, while the case study examines selected classical Arabic texts through the identification and analysis of shighah patterns. The analysis focuses on the classification of word forms, their morphological structures, and their contribution to contextual meaning. To ensure the validity of the findings, the morphological analysis is verified through expert checking by Arabic linguists and Sharaf specialists. The findings indicate that analysis based on shighah provides a systematic method for understanding the interaction between morphological structure and textual meaning. The study demonstrates that recognizing specific morphological forms can improve the accuracy of interpretation and bridge the gap between theoretical Sharaf knowledge and practical text analysis. This research contributes to Arabic language studies by offering an applied and contextual model of Sharaf learning that emphasizes morphological awareness as a foundation for deeper engagement with classical Arabic texts.

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al Ghanem, R., & Kearns, D. M. (2015). Orthographic, Phonological, and Morphological Skills and Children’s Word Reading in Arabic: A Literature Review. Reading Research Quarterly, 50(1), 83–109. https://doi.org/10.1002/rrq.84

Al‐Janaideh, R., Tibi, S., Gottardo, A., Paradis, J., & Chen, X. (2023). Morphology and Reading Skills in Arabic‐Speaking Syrian Refugee Children. Reading Research Quarterly, 58(3), 391–405. https://doi.org/10.1002/rrq.495

Alothman, A., & Alsalman, A. (2020). Arabic Morphological Analysis Techniques. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 11(2). https://doi.org/10.14569/IJACSA.2020.0110229

Al‐Sughaiyer, I. A., & Al‐Kharashi, I. A. (2004). Arabic morphological analysis techniques: A comprehensive survey. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 55(3), 189–213. https://doi.org/10.1002/asi.10368

Boudelaa, S., & Marslen-Wilson, W. D. (2001a). Morphological units in the Arabic mental lexicon. Cognition, 81(1), 65–92. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(01)00119-6

Boudelaa, S., & Marslen-Wilson, W. D. (2001b). Morphological units in the Arabic mental lexicon. Cognition, 81(1), 65–92. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(01)00119-6

Derivational morphology: the root/pattern system. (2014a). In Arabic (pp. 55–78). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139151016.007

Derivational morphology: the root/pattern system. (2014b). In Arabic (pp. 55–78). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139151016.007

El Akiki, C., & Content, A. (2020). Early Sensitivity to Morphology in Beginning Readers of Arabic. Frontiers in Psychology, 11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.552315

Glanville, P. J. (2018). The Lexical Semantics of the Arabic Verb (Vol. 1). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198792734.001.0001

Habash, N., & Rambow, O. (2006). MAGEAD. Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of the ACL - ACL ’06, 681–688. https://doi.org/10.3115/1220175.1220261

Luthfan, M. A., & Hadi, S. (2019). Morfologi Bahasa Arab: Reformulasi Sistem Derivasi dan Infleksi. Alsina : Journal of Arabic Studies, 1(1), 1. https://doi.org/10.21580/alsina.1.1.2599

Mahazi, M. A., & Zainal, H. (2019). Asas Pembentukan Kata dalam Morfologi Arab. Ulum Islamiyyah, 25, 55–63. https://doi.org/10.33102/uij.vol25no0.136

Mahfoudhi, A., Elbeheri, G., Al-Rashidi, M., & Everatt, J. (2010). The Role of Morphological Awareness in Reading Comprehension Among Typical and Learning Disabled Native Arabic Speakers. Journal of Learning Disabilities, 43(6), 500–514. https://doi.org/10.1177/0022219409355478

Shahbari-Kassem, A., Schiff, R., & Saiegh-Haddad, E. (2025). Development of morphological awareness in Arabic: the role of morphological system and morphological distance. Reading and Writing, 38(8), 2235–2267. https://doi.org/10.1007/s11145-024-10581-0

Smail, L., Mahmoud, G., & Adel, D. (2025). The Role of Morphological Awareness and Orthographic Awareness in Reading Comprehension in Arabic: Do Reading Fluency and Working Memory Count? Reading Psychology, 46(1), 1–42. https://doi.org/10.1080/02702711.2024.2405472

TIBI, S., & KIRBY, J. R. (2017a). Morphological awareness: Construct and predictive validity in Arabic. Applied Psycholinguistics, 38(5), 1019–1043. https://doi.org/10.1017/S0142716417000029

TIBI, S., & KIRBY, J. R. (2017b). Morphological awareness: Construct and predictive validity in Arabic. Applied Psycholinguistics, 38(5), 1019–1043. https://doi.org/10.1017/S0142716417000029

Zaghouani, W., Hawwari, A., Diab, M., O’Gorman, T., & Badran, A. (2016). AMPN: a semantic resource for Arabic morphological patterns. International Journal of Speech Technology, 19(2), 281–288. https://doi.org/10.1007/s10772-015-9331-3

Downloads

Published

2026-10-06

How to Cite

miftahul huda, Faiqatul Husna, & Hudallah. (2026). Morphological Analysis of Words in the Science of Sharaf as an Effort to Deepen Understanding of Arabic Texts through a Case Study. Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 9(2), 248–263. https://doi.org/10.38073/lughawiyyat.v9i2.3308